Manual en castellano TPE parte II


Segunda parte del manual, traducido con Google Translate

Uso de la aplicación Web de escritorio TPE, parte 2: Más allá de lo básico

Sat Sep 13, 2014 a las 13:05 · Aplicación Web de escritorio | Paso a paso
Este es el segundo de una serie de tutoriales sobre la aplicación web de escritorio de Ephemeris del fotógrafo.
Cubrimos los aspectos básicos del uso del programa en la Parte 1. En la Parte 2, cubriremos las entrañas de TPE: la línea de tiempo y el gráfico. También discutiremos el tamaño de la pantalla, eche un breve vistazo al crepúsculo y vea cómo TPE ofrece información sobre las sombras.
Este tutorial se basa en la versión 0.9.7. Haga clic en cualquier captura de pantalla para una vista ampliada de tamaño completo.

Elegir una ubicación

Primero lo primero: tenemos que elegir una ubicación para este tutorial que nos permita ilustrar las características relevantes. Para empezar, busquemos nuestra ubicación:

  • Haga clic en el cuadro de texto Buscar (encima del mapa), escriba “Mount Sneffels, Colorado, USA” (solo tecleando “Sneffels” le llevará a un lugar en Islandia, después de lo cual Mt. Sneffels fue originalmente nombrado) Volver a realizar la búsqueda.
  • Usted debe ver el marcador principal del mapa (el perno rojo) en la cumbre del montaje Sneffels, uno de los cuatroteeners más finos de Colorado (cumbre sobre 14.000 pies)
  • Si desea seguir adelante, fije la fecha al 3 de agosto de 2009. Una cosa buena acerca de TPE es que usted puede mirar hacia atrás, así como avanzar en el tiempo: la información es correcta para la fecha y la posición de alfiler rojo que ha seleccionado.

Para cambiar la fecha en el calendario: haga clic en el botón calendario, haga clic en el nombre del mes en la parte superior, haga clic en el número del año en la parte superior. Elija el año (2009), elija el mes (agosto), elija el día.
Su pantalla debería verse así:

IMG08

  1. El cuadro de búsqueda muestra el término de búsqueda introducido
  2. El pin rojo se posiciona sobre el emplazamiento coincidente más cercano (la cumbre del Monte Sneffels en este caso)
  3. La fecha se fija al 3 de agosto de 2009

Una introducción a la cronología de los eventos

Vamos a mover el pin rojo hacia el suroeste, a lo largo del camino por encima de la más alta de los tres lagos azules. (¿Por qué ?, ¿por qué entonces ?, yo estaba allí y tomé algunas fotos! Puedes ver algunas de las imágenes aquí)
Puede centrar el mapa en el pasador rojo manteniendo pulsada la tecla Mayús y haciendo clic en el botón del pin central, en la parte superior derecha del mapa o utilizando el atajo de teclado: Mayús C
Ahora, mira la línea de tiempo de eventos debajo del mapa.
Usted puede ver desde la línea de tiempo que el primer “evento” para el 3 de agosto de 2009 es moonset a las 03:53. El tiempo de salida de la luna y el conjunto varían significativamente a lo largo del mes: ciertos días ni siquiera tendrán un evento de salida de la luna o conjunto. La otra información en el recuadro lunares es el acimut del lunar, su fase y su visibilidad porcentual. Si esto fuera una luna nueva o una luna llena, habría información adicional en la caja.
Los próximos tres eventos son los tres crepúsculos estándar: astronómico, náutico y civil. Después de eso vienen la salida del sol, la salida de la luna y la puesta del sol y luego los tres crepúsculos de nuevo.

IMG09

  1. Seleccione el modo panorámico en el menú de configuración
  2. Activar y desactivar la línea de tiempo del evento
  3. Modo de pantalla completa activado y desactivado
  4. Si tiene una pantalla pequeña, desplácese a la izquierda ya la derecha en la línea de tiempo para ver todos los eventos del día

Introducción al deslizador de gráfico y tiempo

Si ha activado y desactivado la pantalla completa, asegúrese de que el gráfico y la línea de tiempo están en la parte inferior de la pantalla.
Mire la carta, muestra la altitud del sol y de la luna en el curso del día seleccionado: el sol en naranja, la luna en azul.
El control deslizante de tiempo, debajo del gráfico, le permite cambiar la hora del día.
Mueva el control deslizante de tiempo a la izquierda y la derecha. La leyenda se mueve con el control deslizante y muestra el tiempo seleccionado, y la información de azimut y altitud para el sol (naranja) y la luna (azul). Aquí es importante tener en cuenta que, puesto que tanto el azimut como la altitud se expresan en grados, añadimos + o – a las altitudes para distinguirlos de los acimutes.
La línea del azimut del sol muestra el cojinete del sol del perno rojo en 19:06, el tiempo seleccionado en la leyenda. La línea azimutal para el sol es naranja y para la luna en azul.
Friegue de nuevo el control deslizante de tiempo y observe las líneas en el mapa: note que las líneas de azimut del sol y de la luna delgadas se mueven entre las líneas más altas y más gruesas. Si el sol o la luna se encuentra sobre el horizonte, estas líneas azimutales muestran el cojinete para el tiempo seleccionado.
Puede realizar ajustes más finos con el control deslizante de tiempo. Haga clic en y, a continuación, suelte el control deslizante de tiempo (que destaca azul), ahora use las teclas de cursor del teclado izquierdo y derecho para mover el control deslizante de tiempo en incrementos de un minuto.
Al hacer clic en un evento en la línea de tiempo se establece el control deslizante de tiempo en ese momento. Pruébelo ahora, haga clic en el cuadro Sunrise en la línea de tiempo. Si su fecha todavía está fijada al 3 de agosto de 2009, el control deslizante de tiempo salta a 06:17. También puede desplazarse a izquierda y derecha a través de cada evento de la línea de tiempo de días mediante los métodos abreviados de teclado: “,” (coma) y “.” (Punto final). En la imagen de abajo he hecho clic en el evento de salida de la luna para el día.

IMG10

  1. El gráfico
  2. El control deslizante de tiempo
  3. La leyenda
  4. La línea del azimut del sol
  5. El evento seleccionado

Crepúsculo

El glosario de TPE contiene definiciones de varios conceptos y términos usados en TPE. Las definiciones de los tres estados crepusculares se discuten con más detalle allí, pero en suma son los siguientes: crepúsculo astronómico ocurre cuando el sol se encuentra entre 18 ° y 12 ° por debajo del horizonte; Náutico cuando el sol se encuentra entre 12 ° y 6 °; Y civil cuando el sol se encuentra entre 6 ° y 0 °.
La luz del crepúsculo se describe de manera diferente como más “uniforme”, silenciado o azul que el pleno sol. Este rango dinámico inferior se adapta a la cámara y puede hacer para grandes fotografías de paisaje. La “hora” azul es un mito, la longitud real del crepúsculo varía significativamente según la estación y la latitud: es corta en los trópicos pero larga en el verano polar.
El crepúsculo puede afectar a la fotografía de varias maneras importantes. En las latitudes templadas, como aquí en Colorado (40 ° N), el Crepúsculo Náutico y el Crepúsculo Civil temprano ofrecen colores celestes más intensos que el crepúsculo civil tardío. Y el resplandor normalmente durará hasta 10-15 minutos antes del amanecer – aproximadamente a mitad de camino a través del típico período de crepúsculo civil.
Es importante tener en cuenta que aunque el sol no se haya levantado (o ya se haya puesto), el crepúsculo sigue siendo direccional, de ahí la inclusión de la información azimutal crepuscular, junto con el inicio o fin del crepúsculo, en la línea de tiempo. El acimut corresponde al punto más brillante del horizonte.
Echemos un vistazo a usar la información crepuscular en la línea de tiempo para un ejemplo práctico de nuestra ubicación en Blue Lakes el 3 de agosto de 2009.
Imagine que quería hacer alguna fotografía nocturna de los lagos azules y las montañas circundantes con un cielo claro y estrellado. ¿Cuándo sería el momento adecuado para rodar eso durante la noche del 3 de agosto de 2009?

IMG11

  1. El glosario
  2. Información de Crepúsculo
  3. Puesta de Luna
  4. Comienza el crepúsculo astronómico

Si usted está mirando para disparar un cielo claro, estrellado, es probable que desee que sea verdaderamente oscuro, es decir, después de la luna se ha establecido y antes del crepúsculo. Usando la información en la línea de tiempo, puedes ver que en esta noche en particular, sólo hay una pequeña ventana de oportunidad: la luna se pone a las 03:53 am, pero el crepúsculo astronómico comienza a las 04:33 am. Es probable que el mejor momento esté entre las 04:15 y las 04:30. Una vez que comience el crepúsculo astronómico, objetos como la Vía Láctea no serán visibles en el cielo.

Sombras

Todos sabemos que cuando el sol se pone más bajo en el cielo, las sombras se alargan hacia el infinito. La luna también proyecta sombras, especialmente en la luna llena. En TPE, las sombras están representadas por el círculo de sombra de +6 °. (NOTA: TPE limita la longitud de sus líneas de sombra y azimut a 200 millas).
Debería tener la fecha establecida el 3 de agosto de 2009, haga clic en el evento de amanecer en la línea de tiempo para ese día. Ahora vea el círculo de sombra manteniendo presionada la tecla Shift (en Mac puede bloquear el círculo de sombra usando el bloqueo de mayúsculas). Un círculo oscuro aparece dentro del mapa, centrado en el pasador rojo.
Ahora frote lentamente el control deslizante de tiempo hacia adelante desde el amanecer. Dos cosas suceden inmediatamente: a) el círculo se vuelve naranja yb) la línea del azimut del sol ahora tiene una línea más delgada que se extiende a través de la posición del pasador rojo. Esta línea más delgada puede muy bien ser superpuesta con una línea de color marrón oscuro dependiendo de la distancia que acaba de mover el control deslizante de tiempo (más sobre esto más adelante).
El círculo se vuelve naranja porque el sol está ahora por encima de + 0 °. Continúe frotando el deslizador hacia la derecha y el círculo naranja se volverá negro cuando el sol llegue a + 6 °. Una altitud del sol de menos de + 6 ° corresponde a la luz dorada (debido a la dispersión atmosférica) y un gran momento para la fotografía. Si frota todo el camino hacia la puesta del sol, lo mismo sucede al final del día. En la imagen de abajo se puede ver la información de altitud solar en la leyenda muestra que el sol está por debajo de + 6 ° para el tiempo seleccionado.
Las líneas de extensión del azimut del sol y de la luna tienen dos propósitos. Primero son útiles para encontrar el tiempo de alineación del sol o la luna con un objeto particular o una característica de paisaje: fregar el deslizador de tiempo y observar las líneas de extensión de acimut permiten determinar la alineación visualmente. Muchos “henge” disparos han sido planificados con este método.
El segundo propósito de la línea de extensión azimutal es mostrar la longitud de la sombra. La longitud de la sombra está representada por la línea oscura más gruesa que superpone la línea de la extensión del azimut (marrón para el sol, azul marino para la luna). Mientras mantiene pulsado el desplazamiento, frote el deslizador durante el día para ver el cambio de longitud de la sombra. Cuando la sombra del sol cae fuera del círculo, esto corresponde al sol que está por debajo de + 6 ° y el círculo se vuelve naranja.

IMG12

  1. El círculo de sombra de +6 ° es naranja cuando el sol está entre + 0 ° y + 6 °
  2. La línea de extensión de azimut solar
  3. La línea de la sombra del sol sobre la línea de la extensión del azimut del sol
  4. La información de altitud solar en la leyenda

La próxima vez nos pondremos un poco geeky y veremos algunas características más avanzadas de TPE.

También puede disfrutar de “Understanding Light with The Photographer’s Ephemeris” co-escrito con el renombrado fotógrafo de paisajes Bruce Percy. Está disponible a través del sitio web de Bruce.

Anuncios

Manual en castellano de TPE parte I


Sin pretender otra cosa que facilitar el uso de esta magnífica aplicación a los usuarios que hablan español, he traducido el texto con google translate.

Iré corrigiendo poco a poco la multitud de errores de traducción, si alguien se anima y quiere echarme una mano, puede ponerse en contacto conmigo y le autorizaré para que pueda modificar el texto

Uso de la aplicación Web de escritorio TPE,Parte 1: Conceptos básicos

Sáb 13 de septiembre de 2014 a las 12:04 · Aplicación Web de escritorio | Paso a paso
Bienvenido al primero de una serie de tutoriales sobre cómo usar la Aplicación Web Ephemeris del fotógrafo.
TPE se inspiró en una serie de eventos durante 2008: (i) un taller de fin de semana de invierno fotografiando en Dream Lake en el Parque Nacional de las Montañas Rocosas con Glen Randall, que me abrió los ojos sobre cómo planificar los brotes de paisaje usando mapas topográficos, compás, transportador y calculadora; (Ii) ir a disparar a Dream Lake nuevamente unos meses después, y darse cuenta de que no había planeado adecuadamente y (iii) dirigirme hacia Loch Vale, un lago mucho más alto en RMNP, para un rodaje que fue un total de busto.
Después de todo ese senderismo (y no un montón de fotos para mostrarlo), me di cuenta de la importancia de la planificación adecuada. También razoné que preferiría planificar en mi computadora que comprar mapas para cada lugar que pensaba visitar en el mundo. Al no encontrar herramientas que combinaran todos los datos correctos o que funcionaran en un Mac, TPE nació.
Este tutorial se basa en 0.9.7. Haga clic en una captura de pantalla para una vista ampliada de tamaño completo.

El diseño de la pantalla

Es posible que desee imprimir la Guía de inicio rápido de TPE como referencia o imprimir este tutorial y seguirlo mientras usa la aplicación web. Empecemos por echar un vistazo a los conceptos básicos del diseño de la pantalla.
Lo más importante de todo es el marcador de posición primario: el pin rojo. Puede arrastrarlo libremente hasta el punto que necesite. Toda la información generada dentro de TPE se toma de la posición del pin rojo.
En la parte superior izquierda de la pantalla se muestra la fecha actual seleccionada junto con la zona horaria de la posición actual del pin rojo y la diferencia con UTC (tiempo coordinado universal – efectivamente igual que GMT). Puede cambiar la fecha seleccionada con el selector de fecha; Utilizar hoy en día en el calendario para fijar la fecha a la de su computadora. Como alternativa, utilice los botones del día anterior y del siguiente día para cambiar la fecha un día a la vez. Utilice el botón now para pasar a la hora actual de su computadora mostrada en la zona horaria de la posición del pin rojo.
En la parte superior derecha sobre el mapa se muestra la elevación sobre el nivel del mar y la latitud / longitud de la posición actual del pasador rojo.
Bajo el mapa, la cronología de los eventos muestra los eventos del día: horarios y direcciones de la salida del sol, la puesta del sol, la salida de la luna y la puesta de luna (donde ocurren). En pantallas pequeñas puede desplazarse por la línea de tiempo de eventos para ver todos los eventos del día.
En la parte inferior de la pantalla, el gráfico muestra las altitudes de sol y de luna de 24 horas en forma gráfica. Puede arrastrar el control deslizante de tiempo para ajustar la hora y ver la información de azimut y altitud mostrada numéricamente en la leyenda.

IMG01

  1. El pin rojo
  2. La fecha y la zona horaria seleccionadas actualmente
  3. El selector de fecha
  4. Los botones anteriores, ahora y el siguiente día
  5. Información de elevación y latitud / longitud
  6. La línea de tiempo de eventos
  7. El gráfico, el control deslizante de tiempo y la leyenda

Irradiando hacia fuera del perno rojo en el mapa usted puede ver los acimut del amanecer (línea amarilla), puesta del sol (línea anaranjada), salida de la luna (azul claro) y lunar (azul marino). Con los botones del día anterior y del día siguiente puede ver el acimut de un cambio de evento con el tiempo.
Las líneas de color más delgadas que se irradian hacia fuera del pin rojo corresponden al acimut del sol o de la luna en el momento seleccionado en el control deslizante de tiempo en la parte inferior del gráfico. Haga clic y arrastre el control deslizante de tiempo para ver el acimut y las altitudes del sol y la luna cambian durante el día.

Encontrar una ubicación diferente

Supongo que probablemente no estás planeando un rodaje en Timbuktu, así que vamos a encontrar otro sitio.

IMAGEN 02

Haga clic en el campo de texto de ubicación situado encima del mapa y escriba el nombre del lugar que está buscando.
Vamos a recrear el viaje que tomé en 2008 (pero para una fecha en 2014). Comienza escribiendo en el campo de texto de la ubicación el nombre de la ciudad más cercana: Estes Park, CO, USA
Pulse Intro para comenzar la búsqueda, o haga clic en el botón de búsqueda junto al cuadro de texto (lupa). Google Maps encontrará la coincidencia más cercana a la ubicación especificada y volverá a colocar el mapa y el alfiler rojo en ese lugar.
Siempre que sea posible, especifique un condado, estado o provincia, así como el nombre de la ciudad, a fin de garantizar la mejor coincidencia. Después de todo, hay París y hay París, Texas.

La nueva ubicación

DE ACUERDO. Ahora estamos en Estes Park, Colorado, Estados Unidos, cerca de la entrada este al Parque Nacional de las Montañas Rocosas. Hay pocas cosas a tener en cuenta:

  • La elevación y lat / long se han actualizado reflejando la nueva ubicación
  • El alfiler rojo se encuentra sobre la ciudad de Estes Park
  • La zona horaria ha cambiado a ‘América / Denver’. TPE determinará automáticamente tanto la zona horaria como la regla de horario de verano para cualquier lugar y fecha que seleccione

IMG 03

  1. Elevación e información lat / larga
  2. El pin rojo
  3. Información de zona horaria

Moverse por el parque

Supongamos que vamos a disparar al amanecer en Dream Lake. Puede desplazarse manualmente alrededor del mapa, acercar y alejar y arrastrar el pasador rojo a una posición precisa.
Me he trasladado el pin rojo a la orilla oriental del lago, desde donde una fotografía de Hallett Peak y Flattop Mountain puede ser compuesto.

IMG 04

¿Dónde caerá la luz?

La línea amarilla del amanecer termina en la posición roja del perno, pero nuestro tema miente al oeste. Mantener pulsada la tecla Mayúsculas hará que aparezca el círculo de sombra de sol y luna + 6 ° (en Mac puede bloquear este círculo con la tecla Mayúsculas).
He fijado la fecha para el sábado 19 de julio de 2014. Mira en la línea de tiempo y se puede ver la salida del sol es a las 05:49. Al hacer clic en este evento en la línea de tiempo se establece la hora seleccionada del día en ese momento. Utilice el control deslizante de tiempo para avanzar el tiempo un par de minutos (o haga clic una vez en el control deslizante y use las teclas de cursor del teclado para avanzar en incrementos de un minuto); Mantenga presionada la tecla de cambio, la línea de salida del sol se extiende ahora a través de la posición del pasador rojo, mostrando cómo caerá la luz.
La línea oscura que cubre la línea de la extensión del sol es la línea de la sombra del sol. Avance el control deslizante de tiempo para ver esta línea de sombra acortar como el sol se pone más alto en el cielo. Observe también que una vez que el sol se eleva por encima de + 6˚, el círculo se vuelve negro. El círculo amarillo es sólo una forma visual de indicar cuándo más luz dorada está típicamente disponible.
Haga clic en el evento de salida del sol en la línea de tiempo de nuevo para volver al amanecer y avanzar el control deslizante de tiempo en un par de minutos.

IMG 05

  1. Mantenga presionada la tecla Mayús para ver el círculo de sombra de +6 °
  2. El tiempo de salida del sol se muestra en la línea de tiempo
  3. El control deslizante de tiempo

En esta fecha está claro que el sol naciente vendrá desde el noreste proporcionando una iluminación imperfecta de Dream Lake y las paredes del valle arriba. Tal vez este no es el momento perfecto del año para la imagen …
(Alternativamente, en el ejemplo anterior, puede reposicionar el marcador más allá del valle para ver de dónde viene la luz. Hay otras buenas razones para tomar este enfoque también, que cubriremos en un tutorial posterior.)

Una mejor cita

Pasemos unas pocas semanas antes del sábado 13 de septiembre de 2014, utilizando el selector de fechas o avanzando día a día con la siguiente flecha. Mantenga presionada la tecla Shift una vez más (o en Mac puede usar la tecla Caps Lock), podemos ver que el sol naciente iluminará perfectamente el drenaje sobre el Lago Dream, proporcionando la posibilidad de buenas condiciones de luz.
La salida del sol esta vez es 06:42, una gran noticia! Eso significa que usted también puede tener una mentira un poco más y todavía hacer el tiro!

IMG 06

  1. El selector de fecha
  2. La flecha siguiente

Guardar la ubicación

Una vez que haya identificado una ubicación, puede guardarla para su uso futuro.
Haga clic en el botón de marcador a la derecha del botón de búsqueda en el campo de texto de ubicación. Esto abre la página de ubicaciones con su ubicación guardada en la parte superior de la lista.
El nombre de la ubicación es el nombre sugerido por Google para la posición de alfiler rojo.

Puede cambiar el nombre de la ubicación haciendo clic una vez en el nombre y escribiendo en el campo y, a continuación, haciendo clic en la marca para confirmar el cambio de nombre.
También puede eliminar una ubicación haciendo clic en el botón Papelera y agregar notas a la ubicación haciendo clic en el campo de notas.

IMG 07

  1. El campo de nombre
  2. Confirme el cambio de nombre haciendo clic en el botón
  3. El botón de basura
  4. El campo de notas

Eso cubre lo básico. Los mismos principios se aplican a cualquier lugar que desee explorar, incluyendo ciudades (por ejemplo, cuándo la luna llena saldrá a lo largo de la calle 42 en Manhattan).
También puede disfrutar de “Understanding Light with The Photographer’s Ephemeris” co-escrito con el renombrado fotógrafo de paisajes Bruce Percy. Está disponible a través del sitio web de Bruce.